大口取引を担当していたケビン・ハガティー氏が、決算シーズンを控えてこんなことを言っている。
Earnings estimates have already been lowered several times, but the media will still be giving you the "better than expected" line to suck the most people into the casino while the lights are dimming
既に収益予想は何度も引き下げられているが、マスコミは「予想以上に良かった」、と騒いで照明が暗くなり始めたカジノへ、大衆を引き込むことだろう。
Oil sinks to seven-month low below $60
６０ドルを割って、オイルは７カ月ぶりの安値を記録した。
なぜ下げているのだろうか？主な理由は３つある。
１、豊富な供給量。
２、ＯＰＥＣからは減産を予定するニュースが無い。
３、おとなしいハリケーンの季節で、メキシコ湾のオイル設備は無事。
ファンドマネージャー、マーク・バウチャー氏はこう言う。
We remain more enthusiastic about bonds than stocks on the whole going into a slowdown that it is not clear how steep will be.
経済の下向きが、どの程度になるかが明確でない今日、私達は株よりも債券を選ぶ。
NEW YORK (CNNMoney.com) -- Kirk Kerkorian, already the largest individual shareholder of General Motors, is interested in buying up to 12 million additional shares, or another 2 percent or so, of the world's largest automaker, according to a filing with the Securities and Exchange Commission.
個人株主では筆頭になる、カーク・カーコリアン氏が更に１２００万株まで、ほぼ２％に相当するＧＭ株（ゼネラルモーターズ）の買い増しを考えている。
適切な売買判断をするために、日足、週足、と複数のチャートを利用する投資者が多い。為替トレーダーの、ラギー・ホーナー氏は、５つのチャートを使っている。一番短いのが３０分足チャート、そして
The other four timeframes I use are the 60 minute, 180 minute, 240 minute, and daily chart.
６０分足、１８０分足、２４０分足、そして日足チャートだ。
ギャリー・カルトバウム氏（投資アドバイザー）の言葉を紹介しよう。
The Fed needs to cut rates...and soon. Fed funds are at 5.25% with the 10 year at 4.64%. The bond market is screaming and begging for a cut.
連銀は早く金利を引き下げる必要がある。短期金利は５．２５％、国債１０年物利回りは４．６４％だ。国債市場は、金利引き下げを叫び懇願している。
The longer the Fed takes to cut rates, the more odds favor a recession.
金利引下げ実行にモタモタするようなら、米国経済が不景気に落ち込む可能性が高くなる。
思惑が外れ、株価が逆に下がってしまった。よし、ここで買い足して持ち株の平均値を下げよう、と難平買いをする人たちがいる。これは正しいことだろうか？ベテラントレーダー、ジェームズ・デポーレ氏は、こう語っている。
If that was your strategy to begin with and you planned to add if the stock pulled back to a certain point, then I would say that you definitely should average down.
最初から難平買いを計画していたなら、そうしても構わない。
Avoid averaging down when it is an emotional reaction to a trade that isn't working, rather than a preplanned strategy.
全くそんな計画が無く、単に感情的にする難平買いはやめた方がいい。