The Commerce Department reported Friday that economic growth during the July-to-September period clocked in at an annual rate of just 1.6 percent
７月から９月の四半期ＧＤＰ（国内総生産）は、年間に換算すると１．６％の成長だった。
こんなに低い伸び率を記録するのは約３年ぶりだ。
Prices post nearly a 10% decline from a year earlier and more than 15% from peak; lower prices lift September sales 5.3%.
冷え込む米国新築住宅市場の報道だ。
去年の同時期と比べると、新築住宅価格は約１０％の下げ、そして頂点からは１５％以上の下落だ。この大幅な価格下落で、９月分の新築住宅販売数は５．３％上がった。
The Fed held interest rates steady Wednesday and noted again that the economy was slowing, but the central bank also indicated it's still wary of inflation
連銀は現行の５．２５％に金利を据え置いた。経済の減速を認めてはいるが、いぜんとしてインフレ懸念があることも、連銀は指摘した。
Leading online financial-services firm TD Ameritrade Holding Corp. said Tuesday that it took a $4 million charge in the fourth quarter because of identity-theft fraud, highlighting the financial cost of a growing problem plaguing such businesses.
第４四半期、オンライン証券のアメリトレードは、個人情報泥棒による被害が４００万ドルにおよんだことを発表し、個人情報泥棒が問題化しつつあることを強調した。
まずヘッドライン。
Ford's net loss widens to $5.8B
フォードモーター、純損失５８億ドルに増大。
Ford said on Monday that its net loss widened to $5.8 billion in the third quarter - its worst quarterly performance in 14 years.
第３四半期の純損失は５８億ドルに達し、四半期決算でこれほど悪い結果になったのは１４年ぶりだ。
Long a Wall Street darling and economic bellwether, the equipment maker sees a leaner 2007 and its shares plummet Friday
暗い２００７年度の見通しで、長いことウォールストリートの人気株だっただけでなく、経済の指標的製造業者が、金曜のマーケットで大きく売られた。
さて、この会社名は何だろうか？
正解は、ブルドーザーやトラクターで有名なキャタピラーだ。
Today after the close GOOG is scheduled to report Q3 results, with analyst expecting EPS of $2.41.
引け後はグーグル（ＧＯＯＧ）の決算発表だ。２ドル４１セントの一株利益が予想されている。
