US Market Watch: Wall Street English

貿易収支

Thursday January 11, 2007

先ずヘッドライン。

November trade gap narrowest since July '05

１１月分の貿易赤字は、２００５年７月以来の低レベルになった。

しかし、これは米国経済が良くなったわけでなく、単にドル安に助けられただけだ、と言う人たちもいる。

相反する意見

Wednesday January 10, 2007

ストリート・ドット・コムのホームページに、正反対なヘッドラインが上下に並んだ。

マイケル・コメアウ氏は、「株は下がらない」を主張し、ダグ・キャス氏は「下げ」予想だ。

ギャップ

Tuesday January 9, 2007

午後、ファッションの店、ギャップ（ＧＰＳ）が突然跳ね上がった。（１０分足チャート）

この上げを説明する、こんなヘッドラインがある。

Gap hires Goldman Sachs; shares surge

ギャップが、ゴールドマン・サックスをアドバイザーとして雇った、ということなのだが、どうしてこのニュースで株価が棒上げなのか？

ギャップは買収される、という噂が頻繁にあったから、投資者たちは今日のニュースで、買収はほぼ間違いない、と判断したようだ。

ウォーレン・バフェット氏の言葉

Monday January 8, 2007

大投資家として知られるバフェット氏だが、氏の言葉で、最も引用されているのが下記だ。

If you don't understand it, don't do it.

色々な訳があるが、株の世界に当てはめれば、分からない株には手を出すな、ということになる。

雇用統計

Saturday January 6, 2007

真偽のほどは別にして、予想以上に強い雇用統計で株が売られた、と報道されている。良い数字なのに、なぜ下げたのだろうか。説明を読んでみよう。

Stocks failed to find any momentum in Friday afternoon trading, as a stronger-than-expected December jobs report prompted investors to bet that the Federal Reserve will not begin cutting interest rates any time soon.

太字がポイントだ。こんな強い雇用統計では、先ず早急な金利引下げはない、と結論されたためだ。

オイル下落の原因は？

Friday January 5, 2007

原油価格が、１バレル６０ドルを割った。その理由を、エコノミストのジョセフ・ブルスラス氏は、こう説明している。

What we are seeing in the oil market is that unseasonably warm weather has changed the outlook among many traders and economists.

太字部分がポイントだ。季節外れに暖かい冬が原因のようだ。

あるエコノミストの意見

Wednesday January 3, 2007

アーウィン・ケルナー氏が、こんなことを述べている。

Although the Federal Reserve has raised interest rates 17 times since the middle of 2004, money is still plentiful. The money supply is actually growing faster today than it was when rates were at their lowest.

２００４年以来、連銀は１７回の金利引き上げを実行したが、現在の貨幣供給量（マネーサプライ）は、有り余るほどある。今日のマネーサプライの伸び率は、金利が最低だったときより、速いテンポで上昇している。

金利を上げたのに、マネーサプライを増やした？これではインフレ退治にならない。

最も成績の悪かったニュースレター

Tuesday January 2, 2007

先ず見出しから。

Ten worst-performing newsletters of 2006

２００６年、最も成績の悪かった投資ニュースレター１０紙

見てみよう。

Crawford Perspectives, -12.5%

Wealthcast Stock Market Letter, -13.0%

Wall Street Digest, -13.8%

Corcoran's Chronicle, -16.6%

Value Line Special Situations Service, -17.9%

Equities Special Situation, -19.8%

Fredhager.com, -22.6%

Spear Report, -23.6%

Charlie Buck's Win Before You Buy, -23.9%

Richard Schmidt's Homerun Stock Alert, -33.3%

どの組み合わせが良い？

Monday January 1, 2007

Ｃａｓｈ（現金）、Ｓｔｏｃｋｓ（株）、Ｂｏｎｄｓ（国債や社債などの債券）をどう組み合わせたら、一番利益が上がるだろうか？上の表は、１万ドルの資金が、２０年でいくらになったかを、組み合わせ別で示したものだ。

最も成績が良かったのは、一番下の株７５％、現金２５％の組み合わせだ。１万ドルの資金は、６７６６１ドルに増えている。１カ月の最高伸び率は１０．２％、最悪だった月は１６％の下落だ。

新年のマーケットは３日から

Saturday December 30, 2006

Wall Street to close Tuesday for Ford funeral

フォード前大統領の葬式が火曜日にあるため、株式市場は翌日の３日（水曜）から始まります。

Wall Street English