Wall Street English

バーナンキ・ラリー

U.S. stocks rally as Bernanke sees inflation easing

連銀議長の、インフレが緩和している、という見方でマーケットが大きく上昇していることを伝えるヘッドラインだ。

更に、大手半導体装置のアプライド・マテリアルズの好決算で、ナスダック市場も上げている。

ダウ指数反発の一原因

NEW YORK (AP) -- Wall Street stocks jumped Tuesday, as a report that two companies want to buy aluminum producer Alcoa Inc.

外国企業二社が、アルミニウム生産業者のアルコア(AA)買収に興味を示していることを伝える、AP通信からの報道だ。アルコアはダウ銘柄の一つだから、ダウ指数の上昇に弾みをつけた。

二社の名前は、BHP Billiton LtdとRio Tinto PLC だ。

クルードオイル

Crude oil is under heavy pressure  on comments by the Saudi Oil Minister, who said he did not see any need for further production cuts at the March 15th OPEC meeting.

原油が大きく売られている。原因は、サウジアラビアのオイル相のコメントだ。「3月15日のオペック会議では、更なるオイル減産が決定されるようなことはないと思う。」

金利引き上げ?

ロイターからのニュースだが、

WASHINGTON (Reuters) -- Cleveland Federal Reserve Bank President Sandra Pianalto said on Friday she was not yet convinced the underlying trend in U.S. inflation had moved lower and said higher interest rates may still be needed.

クリーブランド連邦準備銀行議長、サンドラ・ピアナルト氏は、米国のインフレ率が完全に下向きになった確認がとれないことから、まだ金利引き上げの可能性がある、と述べている。

 

ガッカリな金曜

What was initially shaping up to be just another sluggish day of vacillating around the unchanged mark, like stocks had been doing throughout most of the week, actually became quite a disappointment for the bulls.(ブリーフィング・ドット・コムから)

今週のほとんどがそうであったように、今日も横ばいで終わりそうな雰囲気だったが、けっきょく買い手にはガッカリな一日となった。

コダック(EK)

Kodak cutting up to 3,000 more jobs

フィルムで有名なコダックだが、さらに3000人までの人員削減を発表した。

2004年いらい、既に27000人の削減を発表しているが、まだ会社の経営状況は上向かないようだ。

英国スーパーマーケット米国進出

イギリス最大のスーパーマーケット、テスコが、いよいよアメリカでビジネスを開始する。アリゾナ州のフェニックスが中心になるが、

Other stores would open in Las Vegas, Los Angeles and San Diego and more than 2,500 jobs will be created once the openings begin, Tesco said.

ラスベガス、ロサンゼルス、サンディエゴにも開店が計画され、そのため約2500人の新規雇用が見込まれる。

内部情報

S.E.C. Is Looking at Stock Trading

これはニューヨークタイムズからのヘッドラインだ。SEC(証券取引委)が株のトレードに注意を払っている、ということなのだが、どうしてだろうか?

The Securities and Exchange Commission has begun a broad examination into whether Wall Street bank employees are leaking information about big trades to favored clients, like hedge funds, in an effort to curry favor with those clients, executives at Wall Street banks said.

要約すると、ウォールストリートの金融機関は、大口取引などの内部情報を、ヘッジファンドなどの大切な客に流している疑いがある。

 

サービス業指数

ISMサービス業指数(1月分)は、予想された57を上回る59だった。

Weakness in the manufacturing sector, especially the auto industry, may be dampening the nation's economic prospects, but the bigger services sector appears to be more than making up for it.

好調なサービス業が低迷する製造業の穴埋めになり、米国経済の減速にブレーキをかけている。

空売りに注目

今週の焦点として、以前ニューヨーク証券取引所で大口売買を担当していた、ケビン・ハガティ氏はこう語る。

Many of our key stocks are up anywhere from 4-7 days, which means no edge at all. I won`t hesitate to trade a core stock like HON[Honeywell] from the short side intraday.

私のリストに入っている多くの銘柄は、既に4日から7日連続で上昇しており、ここでの買いは勝率が少ない。だから、Honeywellのような銘柄をデイトレードで空売ることに躊躇しない。

<< < 48  49  50  51  52  53  54  55 >>

本マガジンは客観的情報の提供を目的としており、投資等の勧誘または推奨を目的としたものではありません。各種情報の内容については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。これらの情報によって生じたいかなる損害についても、当社は一切責任を負いかねます。

発行:株式会社ブレイクスキャン 監修:株式会社デイトレードネット