Wall Street advances after drop in jobless claims; rising dollar sends commodity prices lower．（ＡＰ）
失業保険申請者数の減少、そしてドル上昇で商品価格の下落となり、株が買われた。
Wall Street English
木曜のマーケット
CNNニュースから
Some think Fed chief Ben Bernanke could halt the roaring commodities rally by keeping rates steady. But most think the Fed will cut rates again.
連銀が金利を据え置きにすることで、高騰する商品市場をストップさせることができる、という見方がある。しかし、ほとんどの人たちは、次回の会議で、連銀は追加利下げすることを予想している。
また新高値
Record-high crude nears $120 on supply concerns
供給不安で原油は高値更新。１バレル１２０ドルに迫る。
ガソリン
NEW YORK (AP) -- Retail gas prices hit another new milestone Monday, jumping to an average $3.50 a gallon at filling stations across the country.
ガソリンの全米平均小売価格が、１ガロンあたり３ドル５０セント（１リットルあたり９５．５円）に達し、史上最高値が記録された。
ヤフー・ファイナンスから
週末、強気（ＢＵＬＬＩＳＨ）な書き込みと、弱気（ＢＥＡＲＩＳＨ）な書き込みが、極端に増えている銘柄だ。
金曜のマーケット
NEW YORK (CNNMoney.com) -- Stocks rallied Friday, with the Dow jumping 250 points, as investors welcomed Google's strong earnings and bet that Citigroup's results provided further signs that the worst for the financial sector has passed.
グーグルの好決算、金融市場の底打ちを示すシティグループの決算で、金曜、ダウ指数は２５０ポイントの大幅上昇となった。
シティグループ
The cost cuts suggest that Citigroup may shed more jobs than the 25,000 which analysts estimate, the paper said.
コスト削減対策として、シティグループはアナリストの予想を上回る２万５０００人以上の従業員を解雇する可能性がある、とファイナンシャル・タイムズ紙は報道している。
相変わらず暗い住宅市場
WASHINGTON (AP) -- The construction of new homes plunged in March to the lowest level in 17 years.
３月の住宅着工件数は、１７年ぶりの低レベルに転落した。
新高値
Crude oil at new high just under $114; gas also at a record （ＡＰ通信から）
原油は１１４ドル弱で引け、新高値を記録した。ガソリンも高値更新。
ＡＰ通信から
Food Costs Rising Fastest in 17 Years
ここ１７年間で、食品価格が最も急速に上昇していることを伝えるヘッドラインだ。