RENEE OLSTEAD, JOHN DAVERSA, and TOMMY KING- Someone To Watch Over Me
There's a saying old says that love is blind
Still we're often told "seek and ye shall find"
So I'm going to seek a certain man l I've had in mind
「恋は盲目」っていうけれど
「求めよ、さらば与えられん」とも言うはずよ
だから、私はずっと心に想い描いてきた人を探しているの
Looking everywhere, haven't found him yet
He's the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret
I'd like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb
回りを見渡しても、そういう人はどこにもいない
でも、もし出逢ったら一生思い出に残る
忘れられない恋になるはず・・
その人のイニシャルは私の頭文字にしたいわ
私が「迷える子羊」なら、私の「羊飼い」はどこにいるの？
There's a somebody I'm longing to see
I hope that he turns out to be someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good to one who'll watch over me
私を見守ってくれる人
そんな誰かに出逢いたいってずっと願っているの
私は森の中で迷ってしまった子羊
私を見守ってくれる人となら 、ずっと素敵な私でいられるの
Although he may not be the man some girls think of as handsome
To my heart he carries the key
女の子たちが騒ぐほどハンサムじゃないかもしれないけど
その人こそが、私の心を開く鍵を握っているの
Won't you tell him, please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone to watch over me
誰かその人にもっと急いでって言ってくれないかしら
私を見守ってくれる人が、どうしても欲しいの・・
コメントする