ゾディアック
スターチャンネルはスターチャンネル３が吹き替え版。
日本語に吹き替えてあるバージョンというのは、雰囲気が別物になってしまうことが多い。
だからウチでは、映画はすべて字幕版。
俳優が喋っている、オリジナル版が持つ細かなニュアンスは上塗りされ、作品によっては別物になってしまうからだ。
かろうじて我慢できるのは、ディズニーのアニメなどの極一部の作品。
声優は仕事が減ってゆく・・
時代の流れなのだろう。
海外ドラマ『FARGO/ファーゴ』 予告
FARGO も終わってしまったしなあ・・
検索
この記事について
カテゴリ
月別 アーカイブ
- 2019年3月 (1)
- 2019年1月 (1)
- 2018年4月 (23)
- 2018年3月 (37)
- 2018年2月 (27)
- 2018年1月 (42)
- 2017年12月 (45)
- 2017年11月 (28)
- 2017年10月 (39)
- 2017年9月 (44)
- 2017年8月 (48)
- 2017年7月 (54)
- 2017年6月 (48)
- 2017年5月 (52)
- 2017年4月 (46)
- 2017年3月 (46)
- 2017年2月 (48)
- 2017年1月 (66)
- 2016年12月 (64)
- 2016年11月 (49)
- 2016年10月 (61)
- 2016年9月 (71)
- 2016年8月 (70)
- 2016年7月 (105)
- 2016年6月 (94)
- 2016年5月 (97)
- 2016年4月 (104)
- 2016年3月 (104)
- 2016年2月 (93)
- 2016年1月 (98)
- 2015年12月 (94)
- 2015年11月 (93)
- 2015年10月 (84)
- 2015年9月 (76)
- 2015年8月 (75)
- 2015年7月 (70)
- 2015年6月 (55)
- 2015年5月 (77)
- 2015年4月 (59)
- 2015年3月 (49)
- 2015年2月 (40)
- 2015年1月 (42)
- 2014年12月 (42)
- 2014年11月 (42)
- 2014年10月 (51)
- 2014年9月 (6)
- 2014年8月 (4)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (4)
- 2014年5月 (1)
- 2014年4月 (1)
- 2014年3月 (4)
- 2014年2月 (1)
- 2014年1月 (3)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (1)
- 2013年10月 (3)
- 2013年9月 (2)
- 2013年8月 (3)
- 2013年7月 (2)
- 2013年6月 (3)
- 2013年5月 (1)
- 2013年3月 (2)
- 2013年2月 (1)
- 2013年1月 (1)
- 2012年12月 (1)
- 2012年11月 (6)
- 2012年10月 (6)
- 2012年9月 (2)
- 2012年8月 (3)
- 2012年7月 (5)
- 2012年6月 (4)
- 2012年5月 (6)
- 2012年4月 (1)
- 2012年3月 (1)
- 2012年2月 (5)
- 2012年1月 (2)
- 2011年12月 (3)
- 2011年11月 (6)
- 2011年10月 (5)
- 2011年9月 (2)
- 2011年8月 (1)
- 2011年7月 (2)
- 2011年6月 (3)
- 2011年5月 (3)
- 2011年4月 (2)
- 2011年2月 (3)
- 2011年1月 (1)
- 2010年12月 (2)
- 2010年10月 (1)
- 2010年9月 (1)
- 2010年8月 (1)
- 2010年7月 (3)
- 2010年6月 (2)
- 2010年5月 (4)
- 2010年4月 (9)
- 2010年3月 (14)
- 2010年2月 (15)
- 2010年1月 (22)
- 2009年12月 (21)
- 2009年11月 (13)
コメントする