まぎらわしい発音のアルファベットを正しく伝える方法
直接電話をしてサポートを受けたり、ペーパートレード用のパスワードをもらう場合、スペルの発音が通じなくて困ることがあります。
特に、M と N はアメリカ人でもわかりにくく、そのうえ特に日本人の名前はアメリカ人には馴染みがないため、余計にわかりにくいものです。
ＭＡＢＵＣＨＩ なら、
Ｍ ＭＩＫＥ （エム、マイク） Ａ ＡＬＰＨＡ （エイ、アルファ）・・というように説明します。
この呼び方を一覧にしました。
これは、ＭＩＬＩＴＡＲＹ ＡＬＰＨＡＢＥＴ といって、軍隊で使われている呼び方です。
AK8Y なら "Alpha Kilo 8 Yankee" となります。
また、昔の軍隊での呼び方は少し違いますが、下記が正式なものです。
ＭＩＬＩＴＡＲＹ ＡＬＰＨＡＢＥＴ
| |
呼び方 |
カタカナ表記 |
| A |
ALPHA (AL fah) |
アルファ |
| B |
BRAVO (BRAH VOH) |
ブラボー |
| C |
CHARLIE (CHAR lee) |
チャーリー |
| D |
DELTA (DELL tah) |
デルタ |
| E |
ECHO (ECK oh) |
エコー |
| F |
FOX TROT (FOKS trot) |
フォックス・トロット |
| G |
GOLF (GOLF) |
ゴルフ |
| H |
HOTEL (hoh TELL) |
ホテル |
| I |
INDIA (IN dee ah) |
インディア |
| J |
JULIET (JEW lee ETT) |
ジュリエット |
| K |
KILO (KEY loh) |
カイロ |
| L |
LIMA (LEE mah) |
リマ |
| M |
MIKE (MIKE) |
マイク |
| N |
NOVEMBER (no VEM ber) |
ノーベンバー |
| O |
OSCAR (OSS cah) |
オスカー |
| P |
PAPA (pah PAH) |
パパ |
| Q |
QUEBEC (keh BECK) |
クエベック |
| R |
ROMEO (ROW me oh) |
ロメオ |
| S |
SIERRA (see AIR rah) |
シエラ |
| T |
TANGO (TANG go) |
タンゴ |
| U |
UNIFORM (YOU nee form) |
ユニフォーム |
| V |
VICTOR (VIK tah) |
ビクター |
| W |
WHISKY (WISS key) |
ウイスキー |
| X |
X RAY (ECKS RAY) |
エックス・レイ |
| Y |
YANKEE (YANG key) |
ヤンキー |
| Z |
ZULU (ZOO loo) |
ズルー |
警察で使われているものは少し違います。
ＰＯＬＩＣＥ
| |
呼び方 |
カタカナ表記 |
| A |
ADAM |
アダム |
| B |
BOY |
ボーイ |
| C |
CHARLES |
チャールズ |
| D |
DAVID |
デービッド |
| E |
EDWARD |
エドワード |
| F |
FRANK |
フランク |
| G |
GEORGE |
ジョージ |
| H |
HENRY |
ヘンリー |
| I |
IDA |
アイダ |
| J |
JOHN |
ジョン |
| K |
KING |
キング |
| L |
LINCOLN |
リンカーン |
| M |
MARY |
メアリー |
| N |
NORA |
ノーラ |
| O |
OCEAN |
オーシャン |
| P |
PAUL |
ポール |
| Q |
QUEEN |
クイーン |
| R |
ROBERT |
ロバート |
| S |
SAM |
サム |
| T |
TOM |
トム |
| U |
UNION |
ユニオン |
| V |
VICTOR |
ビクター |
| W |
WILLIAM |
ウイリアム |
| X |
XRAY |
エックス・レイ |
| Y |
YOUNG |
ヤング |
| Z |
ZEBRA |
ゼブラ |