ライフ・ハッカー

一言で説明しにくいサイトなのだが、発信元からの説明を引用すると・・

一般的に、「仕事術」の類義語と認識されることも多い、この「ライフハック」という言葉。「ライフハッカー［日本版］」では、この言葉と、もう少しラフな関係で付き合っていきたいと思っています。

記事として取り上げる内容は、仕事関連のハッキング術（上手くやるコツ）だけでなく、広く生活全般に関する情報も網羅。記事を読む時間が「消費」ではなく、自分への「投資」となるよう、役に立つ情報、人生の指針となるような記事をお届けしています。

いろいろとつたないところなどもあるかと思いますが、どうか「ライフハッカー［日本版］」と、末永いお付き合い、よろしくお願いします。

最も「らしいい記事」というと、たとえばこういう記事ではないだろうか。

まだ"あれもこれも"に手を出すの？　本質主義者になって一度しかない人生を大切ことに費やそう

いわゆる「考え方」について、インスパイアされたい、という読者向けの内容といえば、当たらずとも遠からずか。

レイアウトを見ると、しかるべき場所に写真などのビジュアルが加えられ、後半には内容の「まとめ」が配置されているが、翻訳といえど、これだけの記事を書くのは結構手間暇がかかるだろう。

日本人が日本語で、こうしたテイストのオリジナル記事を書いたものを集めて、商業ベースに載せることができるのだろうか？

と考えると、採算ベースに載せるには「翻訳もの」の味がないと、難しいのかもしれない。

ここでこうして書いている記事自体、オレ的な個人によるライフ・ハックというスタンスなので、そういう意味で共感できる内容が多いサイトなのだ。

上のイメージ画像はフォトショップで、レイヤーを重ねて作ったのだが、イメージ的にはこういう感じか・・