Help the Poor

コメント(0)

ロベンフォードの名曲。

カミサンが好きなので、彼女の誕生日にちなんで特集しました。

Happy Birthday !

 

Help The Poor,
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I Need All Your Love, I Need Your Care,
I Need All Of Your Love, You Can Spare.

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

Say You Will,
Say You`Ll Help Me On.
I Can`T Make It No Further
In This World Alone.
I Lost All My Courage Till I Found You.
Got What I Need, To See Me Through.

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

You Are My Inspiration,
You Can Make Me A King,
You Don`T Come To My Rescue,
I'll Never Be Anything.

Help The Poor,Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I`M Begging With Tears In My Eyes
Something You Must Realize

Help The Poor,Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

You Are My Inspiration,
You Can Make Me A King,
You Don`T Come To My Rescue,
I'll Never Be Anything.

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I Lost All My Courage Till I Found You.
Got What I Need, To See Me Through.
Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

 

 

意訳

  

Help The Poor,
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I Need All Your Love, I Need Your Care,
I Need All Of Your Love, You Can Spare.

哀れな者を助けよう。
哀れな俺を助けてくれ。
君から助けが欲しいんだ。
俺の祈りを聞いてくれ。
君のすべての愛がほしい、君にかまってほしいんだ。
君の愛のすべてが欲しい、君ならできるはず。

  

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
頼むから助けて欲しい。

 

Say You Will,
Say You`Ll Help Me On.
I Can`T Make It No Further
In This World Alone.
I Lost All My Courage Till I Found You.
Got What I Need, To See Me Through. 

言って欲しい。
助けてくれるって言って欲しいんだ。
この世でもう一人は耐えられないんだ。
君を見つけるまで、勇気が湧いてこなかったんだ。
必要なものを見つけたよ。

 

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
頼むから助けて欲しい。

 

You Are My Inspiration,
You Can Make Me A King,
You Don`T Come To My Rescue,
I'll Never Be Anything.

君は俺のインスピレーションさ。
君は俺を王にさせてくれる。
君が俺を助けに来てくれなかったら、
俺は何者でもなくなってしまうんだ。

 

Help The Poor,Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I`M Begging With Tears In My Eyes
Something You Must Realize

哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
哀れな俺を助けてくれないか。
心ってものがあるんだろ。
俺の祈りを聞いてくれ。
涙を流して頼んでいるんだ。
どういうことなのかをわかって欲しい。

 

Help The Poor,Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
頼むから助けて欲しい。

 

You Are My Inspiration,
You Can Make Me A King,
You Don`T Come To My Rescue,
I'll Never Be Anything.

君は俺のインスピレーションさ。
君は俺を王にさせてくれる。
君が俺を助けに来てくれなかったら、
俺は何者でもなくなってしまうんだ。

 

Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?
Have A Heart, Won`T You Baby?
Listen To My Plea.
I Lost All My Courage Till I Found You.
Got What I Need, To See Me Through.
Help The Poor, Help The Poor
Won`T You Help Poor Me?

哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
哀れな俺を助けてくれないか。
君から助けが欲しいんだ。
俺の祈りを聞いてくれ。
君が現れるまで俺は勇気が無かったのさ。
必要なものを見つけたよ。
哀れな者を助けよう。哀れな者を助けよう。
哀れな俺を助けてくれ。

 

 

コメントする

2012年5月

« 前月 翌月 »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

2012年5月

月別アーカイブ